J'ai toujours une certaine appréhension à relire les livres que j'adorais ado. Quand on relit un livre 20 ans après, on est souvent déçu. L'ado que j'étais était moins difficile et avait beaucoup moins de recul.
Voilà pourquoi j'ai hésité avant d'acheter et de relire l'intégrale de Lord Darcy (Mnémos, 2016). J'ai lu Tous des magiciens ! de Randall Garrett en 98 à l'occasion de sa traduction en français, et j'avais vraiment aimé, pas le style, ni la psychologie des personnages, mais un univers bien huilé et des intrigues qui tiennent la route. J'avais aimé au point d'acheter l'intégrale en anglais, qui regroupe le roman et huit nouvelles.